Vol8. 오늘의 한자 : 오늘은 배수지진(背水之陣)/ 배수진背水陣 !

Vol7. 배수지진(背水之陣)/ 배수진背水陣에 대해 궁금하시죠?

배수진

 

배수지진(背水之陣)이란 말 그대로 '물을 등지고 진을 친다'는 뜻으로,  막다른 곳에서 죽음을 각오하고 싸운다는 의미를 담고 있습니다. 즉, 뒤로 물러날 곳이 없어 필사적으로 맞서 싸우는 상황을 비유적으로 표현한 것이죠.

 

1. 배수지진(背水之陣)의 유래

 배수지진(背水之陣)은 중국 역사서인 사기(史記)의 회음후열전에 나오는 이야기에서 유래했습니다. 
한나라의 장군 한신이 조나라를 공격할 때, 좁은 협곡에서 강을 등지고 진을 치고 싸워 큰 승리를 거두었다는 일화입니다.
 한신의 전략 : 한신은 적에게 포위될 위험을 감수하고 배수진을 쳐서 병사들의 사기를 높이고, 적에게 필사적인 저항 의지를 보여주었습니다.
 이는 적에게 심리적인 압박을 가하고, 병사들에게는 목숨을 걸고 싸워야 한다는 절박함을 심어주는 효과를 가져왔습니다.

​2. 배수지진(背水之陣)의 의미

배수지진(背水之陣)의 의미는 절체절명의 위기로 더 이상 물러날 곳이 없는, 극한의 상황을 의미합니다.
이에 필사적인 노력으로 살아남기 위해 모든 것을 쏟아붓는 노력을 의미합니다.
이를 통하여 반전의 기회로 절체절명의 위기 속에서 오히려 기회를 잡을 수 있다는 것을 의미합니다.

배수진

​한자 뜻 풀이
背 (등 배) : 배반하다, 등, 뒤, 양(陽), 음(陰)
水 (물 수): 물, 하천(河川) 이름에 붙이는 말, 물의 범람, 오행(五行)의 하나, 평평하게 하는 것
陣 (진칠 진): 진치다, 줄, 전쟁, 방비, 진영,

​3. 현대 사회에서의 배수지진(背水之陣)

​배수지진(背水之陣)은 오늘날에도 자주 사용되는 표현입니다. 
어떤 일에 최선을 다하거나, 절박한 상황에서 모든 역량을 집중할 때 사용됩니다. 
예를 들어, 시험을 앞둔 학생( #수험생 ) 이 "이번 시험은 배수진을 치고 꼭 합격해야겠다"라고 말할 수 있습니다.

​배수지진(背水之陣)이라는 말은 단순히 역사적인 고사성어가 아니라, 우리 삶 속에서 용기를 북돋아주고, 어려움을 극복할 수 있도록 하는 힘을 주는 표현입니다.
배수지진(背水之陣)과 관련된 다른 역사적 사례로 배수지진(背水之陣)은 한신의 이야기 외에도 역사 속에서 여러 차례 등장하는 전략입니다.
물론 모든 경우가 한신의 경우처럼 극적인 승리로 이어진 것은 아니지만, 절체절명의 위기에서 살아남기 위한 필사적인 노력이라는 점에서 공통점을 가지고 있습니다. 
예를 들면 제3차 여요전쟁으로 거란군 장수들은 모두 구릉을 끼고 싸우자고 주장했지만, 야율팔가만이 배수진을 주장했고, 총사령관인 소배압이 이에 따랐다가 패배한 사례가 있습니다. 
이는 배수진이 항상 승리를 보장하는 전략은 아니며, 상황 판단이 중요하다는 것을 보여줍니다.

두번째 사례로 마속의 가정에서의 패배로 마속이 가정에서 패배한 상황도 배수진과 유사한 맥락으로 볼 수 있습니다. 마속은 위험한 지형에서 배수진을 쳤지만, 결국 패배하고 말았습니다. 이는 #배수진 ( #背水陣 )이 무조건적인 승리를 보장하지 않으며, 상황 판단과 함께 다른 전략과 병행되어야 함을 시사합니다.

​4. 배수지진(背水之陣)의 장 단점

장점 :
- 사기 고취 : 병사들의 사기를 높이고, 필사적인 저항 의지를 불러일으킬 수 있습니다.
- 적에게 심리적 압박 : 적에게 강한 인상을 심어주고, 공격을 주저하게 만들 수 있습니다.
- 반전의 기회 : 불리한 상황에서도 역전의 가능성을 열어둘 수 있습니다.

​단점 :
- 큰 손실 위험 : 전멸할 가능성이 높아 큰 손실을 감수해야 합니다.
- 성공 여부가 불확실 : 상황에 따라 실패할 가능성도 높습니다.
- 다른 전략과의 병행 필요 : 배수진만으로는 승리를 보장할 수 없으므로, 다른 전략과 함께 사용해야 합니다.

​5. 배수지진과 비슷한 의미를 가진 다른 표현

 

- 벼랑 끝 전술 : 절체절명의 위기에서 모든 것을 걸고 싸우는 전술
- 배수의 진 : 배수지진(背水之陣)과 동일한 의미
- 사지에 몰리다 : 매우 위험한 상황에 처하다.

6. 외국인 학습 자료 

Introduction:

Have you ever heard of a "bae-su-ji-jin"? It's a fascinating Korean term that encapsulates the idea of being backed into a corner and having no other choice but to fight. Let's dive into this intriguing concept and explore its historical and cultural significance.

Plot:

General Lee and his small army are surrounded by a much larger enemy force. Trapped in a narrow valley with a river behind them, they have no choice but to fight. General Lee, understanding the gravity of the situation, addresses his troops.

"My soldiers," he says, "we are now in a bae-su-ji-jin. There is no turning back. The river is behind us, and the enemy is before us. Our only option is to fight with all our might. Remember, when a cornered animal fights, it is at its most dangerous. Let us show the enemy the true meaning of bae-su-ji-jin."

Inspired by their general's words, the soldiers fight with a ferocity that surprises the enemy. They use their knowledge of the terrain and their superior fighting skills to defeat the larger force, proving that even in the most dire of circumstances, hope and determination can prevail.

​#배수지진 #사기 #한신 #고사성어 #전략 #역사이야기 #리더십 #극한상황 #성공스토리 #인생교훈 #자기계발 #위기극복 #명언 #한국어공부 #외국인학습 #게임 #드라마

출처 ㅣ https://blog.naver.com/towinceo/223736979350

Vol7. 배수지진(背水之陣)/ 배수진背水陣에 대해 궁금하시죠?